Esta página é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de divergência com a versão inglesa, prevalece a versão inglesa.
> A VERSÃO RESUMIDA_
Não te pedimos informações pessoais e não vendemos nem alugamos dados. As tuas estatísticas, definições e puzzles em curso ficam no armazenamento local do teu próprio navegador e nunca chegam aos nossos servidores. Se aceitares o aviso de cookies, usamos o Firebase Analytics para perceber como o site é usado e saber o que vale a pena melhorar; se o recusares, ou nunca responderes, nada é contabilizado, e podes mudar a tua resposta a qualquer momento nos Ajustes. O Google AdSense vai apresentar os anúncios que pagam o alojamento, e para isso a Google recolhe os dados descritos na secção 3.
> 1. INFORMAÇÕES QUE NOS DÁS_
Nenhuma. Nada no site pede informações pessoais nem envia o que escreves para um servidor. Se enviares um email para o suporte, vemos o endereço a partir do qual o enviaste; é a única forma de alguma vez recebermos informações pessoais, e usamo-lo exclusivamente para responder.
> 2. DADOS GUARDADOS NO TEU NAVEGADOR_
O seguinte é escrito no localStorage do teu navegador, no teu próprio dispositivo. Nunca é transmitido para nós nem para terceiros:
- »As tuas estatísticas, sequência atual, melhor sequência, jogos, taxa de vitórias e distribuição de tentativas, por jogo.
- »As tuas definições: paleta de cores, unidades de distância, modo difícil, dicas de direção, linhas CRT.
- »Puzzles diários em curso e concluídos, para que atualizar a página não te faça perder a partida.
Apagar os dados do site geopunk.io no teu navegador elimina tudo isto. Também podes apagar as estatísticas em Ajustes → Repor estatísticas. Como estes dados existem apenas num dispositivo, não te acompanham para outro navegador ou computador.
> 3. PUBLICIDADE (GOOGLE ADSENSE)_
O GEOPUNK é gratuito, e a publicidade através do Google AdSense é a forma prevista de continuar gratuito. Os anúncios ainda não estão ativos: nada neste site carrega atualmente o código de anúncios da Google nem define um cookie de publicidade. O resto desta secção descreve o que se aplicará quando isso acontecer. Não gerimos um servidor de anúncios próprio e nunca entregamos à Google informações sobre ti.
- »Fornecedores terceiros, incluindo a Google, utilizam cookies para apresentar anúncios com base nas tuas visitas anteriores a este e a outros sites.
- »A utilização de cookies de publicidade pela Google permite-lhe, a ela e aos seus parceiros, apresentar-te anúncios com base na tua visita a este site e/ou a outros sites na internet.
- »Podes recusar a publicidade personalizada nas Definições de anúncios da Google, ou recusar a utilização de cookies por um fornecedor terceiro para publicidade personalizada em aboutads.info/choices.
- »As práticas de publicidade da Google estão descritas no seu aviso de privacidade de publicidade e na sua política de privacidade geral.
Para apresentar um anúncio, a Google recebe o teu endereço IP (a partir do qual deduz uma localização aproximada), o teu agente de utilizador, o URL da página onde o anúncio aparece e quaisquer cookies ou identificadores de publicidade já presentes no teu navegador. Não recebe as tuas estatísticas, definições nem tentativas do GEOPUNK, que nunca saem do teu dispositivo.
> 4. COOKIES E CONSENTIMENTO_
O site define no máximo um cookie, colocado pela análise descrita na secção 5, e apenas se aceitares o aviso de consentimento apresentado na tua primeira visita. Contém um identificador aleatório e mais nada: nenhum nome, nenhum email, nenhum registo de como jogaste. Nada no site depende de o aceitares e os jogos funcionam exatamente da mesma forma sem ele. A política de cookies enumera todos os cookies pelo nome.
O aviso exige consentimento expresso, como determinam as regras do EEE, do Reino Unido e da Suíça: «Recusar» é tão fácil como «Aceitar», não existe nenhum cookie de análise antes de responderes e recusar significa simplesmente que nunca és contabilizado. Podes inverter qualquer das respostas a qualquer momento com o interruptor Análise de Utilização nos Ajustes. Se o teu navegador enviar Do Not Track, saltamos a pergunta por completo e nunca te medimos.
Atualmente não há publicidade neste site e não é definido nenhum cookie de publicidade. Antes de a publicidade ser ativada para visitantes numa região onde o consentimento prévio é obrigatório, será apresentado um aviso de consentimento antes do primeiro pedido de anúncio, nos mesmos termos: recusar será tão fácil como aceitar, o site funcionará exatamente da mesma forma em ambos os casos e recusar significará que os anúncios são não personalizados e baseados apenas no conteúdo da página.
> 5. ANÁLISE_
geopunk.io usa o Firebase Analytics (Google Analytics 4) para perceber como o site é usado. Trata-se de um projeto Firebase separado do das apps móveis do GEOPUNK e não está ligado a elas. Usamo-lo para ver o que as pessoas usam de facto, para sabermos onde vale a pena investir. Não há gestor de etiquetas, mapas de calor nem gravação de sessões.
O que regista:
- »As páginas que vês e a forma como usas o site, bem como a página de origem, se chegaste através de uma ligação.
- »A tua localização aproximada, deduzida pela Google a partir do teu endereço IP e nunca mais precisa do que uma cidade. O endereço IP propriamente dito não é guardado nos nossos relatórios.
- »O tipo de dispositivo, o tamanho do ecrã, o navegador, o sistema operativo e o idioma.
- »Um identificador gerado aleatoriamente, guardado num cookie no teu navegador, que permite à Google distinguir uma visita repetida de uma nova. Não está associado ao teu nome nem a nada do que fazes noutros sítios.
O que nunca regista: as tuas estatísticas, sequências, definições, tentativas ou as respostas que acertaste. Esses dados ficam no armazenamento local do teu dispositivo, conforme descrito na secção 2. Não usamos a análise para criar um perfil teu, não tentamos identificar visitantes individuais e não ativamos o Google Signals nem funcionalidades de publicidade nesta propriedade.
Desativar. A análise só funciona se tiveres aceitado o aviso de cookies. Para mudar a tua resposta num sentido ou noutro, abre os Ajustes e muda o interruptor Análise de Utilização. A escolha fica memorizada no teu dispositivo e vai além de silenciar os relatórios: nos carregamentos seguintes, o código de análise nem sequer é transferido. Também respeitamos a definição Do Not Track do navegador: se a tua estiver ativa, nada é medido e não precisas de alterar nada aqui. Os bloqueadores comuns de anúncios e rastreadores também o impedem, e o site foi feito para funcionar exatamente da mesma forma nesse caso.
O tratamento destes dados pela Google rege-se pela sua política de privacidade, e o extra de autoexclusão da própria Google bloqueia-o em todos os sites que usam o Analytics.
Independentemente de tudo isto, o nosso alojamento estático mantém registos de acesso padrão do servidor web (endereço IP, data e hora, caminho pedido, agente de utilizador) para fins operacionais e de prevenção de abusos; não os usamos para criar perfis nem os cruzamos com quaisquer outros dados.
> 6. O QUE NUNCA RECOLHEMOS_
- »O teu nome, endereço de email, número de telefone ou morada postal.
- »Geolocalização precisa. O site nunca recorre à API de Geolocalização do navegador.
- »Os teus contactos, calendário, câmara, microfone ou ficheiros.
> 7. COM QUEM PARTILHAMOS DADOS_
Não vendemos, alugamos nem trocamos dados. O único terceiro envolvido é a Google LLC, enquanto nosso fornecedor de análise e, no futuro, de publicidade, em cada caso ao abrigo da sua própria política de privacidade. Só divulgaríamos dados se a isso fôssemos obrigados por um processo legal válido, e os únicos dados que temos para divulgar são os registos de acesso do servidor.
> 8. CRIANÇAS_
O GEOPUNK é um jogo de geografia para o público em geral, sem conteúdo impróprio, e professores e alunos estão entre os seus utilizadores previstos. Não se destina a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se acreditas que uma criança forneceu informações pessoais, envia-nos um email e eliminá-las-emos. Quando um visitante aparenta ser uma criança, pedimos à Google que apresente apenas publicidade não personalizada e adequada a famílias.
> 9. OS TEUS DIREITOS (RGPD, RGPD DO REINO UNIDO, CCPA/CPRA)_
Se estás na UE, no Reino Unido ou no EEE, tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade e retirada do consentimento, bem como o direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do teu país. Se resides na Califórnia, tens o direito de saber, de apagar e de recusar a «venda» ou «partilha» de informações pessoais, e de não ser discriminado por exerceres esses direitos.
Não vendemos informações pessoais. Não guardamos nada que te identifique; na prática, a forma mais rápida de exercer o direito ao apagamento é apagar os dados do site no teu navegador, recusar os anúncios personalizados através das ligações da secção 3 e desativar a Análise de Utilização nos Ajustes. Para apresentar um pedido formal, envia-nos um email.
> 10. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS_
O GEOPUNK é publicado a partir dos Estados Unidos e servido através de uma rede global de distribuição de conteúdos. A Google trata os dados de análise e de apresentação de anúncios em servidores nos Estados Unidos e noutros locais, ao abrigo das suas próprias Cláusulas Contratuais-Tipo e do seu Aditamento sobre o Tratamento de Dados.
> 11. CONSERVAÇÃO_
- »Dados locais do navegador (estatísticas, definições, estado dos puzzles, escolha de análise): conservados até apagares os dados do site ou repores as estatísticas.
- »O cookie de análise: expira dois anos após a tua visita mais recente, ou de imediato se apagares os dados do site.
- »Relatórios de análise: conservados pela Google durante 14 meses, o prazo mais curto que oferece, e depois eliminados.
- »Registos de acesso do servidor: rodados segundo o calendário padrão do nosso alojamento.
- »Dados de apresentação de anúncios: regidos pela política de conservação da Google.
> 12. SEGURANÇA_
O site é estático e servido por HTTPS, e nada do que introduzes é guardado num servidor. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; mantém o teu navegador atualizado.
> 13. ALTERAÇÕES_
Podemos atualizar esta política. As alterações relevantes atualizam a data de «última atualização» no topo desta página. Continuar a usar o GEOPUNK após uma alteração significa que aceitas a política atualizada.
> 14. CONTACTO_
Dúvidas, reclamações ou pedidos relativos a direitos sobre dados: support@discovolantelabs.com.
Esta política abrange o site geopunk.io. As apps móveis do GEOPUNK estão abrangidas pela sua própria política, que é diferente porque recorrem a outros fornecedores.